Tag Archives: It is finished

Jesus said, “It is finished.” With that, he bowed his head and gave up his spirit.

John 30b

Dear God, I normally rush into typing when I read the passage of the day, but I want to slow down this morning and really think about these three English words. I don’t know the Aramaic Jesus would have spoken, but the New Living Translation translators gave me the words, “It is finished.” In fact, I just looked up several translations, and all but The Message had those three words. For his part, Eugene Peterson wrote in The Message, “It is done…complete.” What are all of the implications of those words?

• All of the triaging of the Old Testament sinning is finished. I heard someone describe the Old Testament as you responding to the sins of Israel. That was over now.
• The separation of Jews and Gentiles was finished. We are all invited into your kingdom.
• The path to reconciliation between all of us and yourself was finished.
• Jesus’s earthly mission was finished.
• The painful Passion was finished. Jesus was dreading it so much. Now, it was done. Finished. Oh, I’m so sorry he had to do that for me. I truly am sorry.

From Sister Miriam today in Restore: A Guided Lent Journal for Prayer and Meditation: “Good Friday. The great equalizer of human kind. Rich, poor, young, old, powerful, weak–all kneel before the Cross of Jesus Christ. There are no words. In the noisy chaos of Jerusalem, crowds, political struggles, and the lament of Calvary, a silence reigns midafternoon on that great and terrible day. What can be said as we gaze upon him? What can be said as we behold the Man, broken and bloodied?”

Father, the idea that I have come along on this earth 2,000 years after this moment is humbling. Honestly, my little American life in 2025 almost seems way too easy. I am humbled by Jesus. I am humbled by the generations and generations that have come before me. I am humbled by the people in my current world, even in my community, who suffer now. I am humbled, Father. I am simply humbled. Teach me to love you and love others.

I pray this in Jesus and with your Holy Spirit,

Amen